花は山、人は里 Hana wa yama, hito wa sato.

  • 解釈:物にはそれぞれに相応しい場所があるということ。桜の花は山奥に人知れず咲いているのが美しく奥ゆかしい。だが人は里に出てみなければ、これという人と巡り合うこともない。
  • Literal:A flower is a mountain and people are villages.
  • Interpretation:There is a place appropriate for each to the article.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.